लेखक की टिप्पणी
४ मार्च २००६ को मुझे राजबन विहार, रंगमती में पीले वस्त्र के साथ दीक्षा मिली, जिसके बाद मैं बांग्लादेश के खगराचारी में मैत्रीपुर ध्यान केंद्र गया। उस समय पूज्य विमलनंद भंते उस केंद्र के प्रधान भिक्षु थे। उन्होंने ध्यान केंद्र में एक धम्म पुस्तकालय की स्थापना की, जहाँ अनेक धम्म ग्रंथों का संग्रह किया गया। जब मैं वहाँ पहुँचा, तो मुझे इन पुस्तकों को पढ़ने का सौभाग्य प्राप्त हुआ।
उन्हीं दिनों मुझे यह एहसास हुआ कि बनभंते के बारे में पर्याप्त पुस्तकें उपलब्ध नहीं थीं। कुछ पत्रिकाएँ और पुस्तिकाएँ थीं, लेकिन उनमें बनभंते की जानकारी बिखरी हुई थी। उनके उपदेश आम जनता तक व्यवस्थित रूप से नहीं पहुँच पाए थे। अधिकतर पुस्तकों में लेखकों ने उनकी अलौकिक शक्तियों पर ज़ोर दिया था, लेकिन उनके चार आर्य सत्य, प्रतित्यसमुत्पाद या निर्वाण पर उनके गहन विचारों का उल्लेख नहीं था। बनभंते मानसिक शक्तियों को ध्यान का एक साधारण परिणाम मानते थे और वे इस पर अधिक ध्यान देने के पक्ष में नहीं थे। उनका मत था कि ध्यान से मानसिक शक्तियाँ प्राप्त करना संभव है, लेकिन यदि व्यक्ति वासना, क्रोध, मोह और अहंकार से मुक्त नहीं हो पाता, तो ये शक्तियाँ स्वतः समाप्त हो जाती हैं।
एक उदाहरण के रूप में, रंगमती के जुराचारी में एक व्यक्ति ध्यान के माध्यम से कुछ अलौकिक शक्तियाँ प्राप्त कर जादू जैसे प्रदर्शन करता था। जब लोगों ने इस बारे में बनभंते से चर्चा की, तो उन्होंने कहा कि ये शक्तियाँ स्थायी नहीं हैं और वह व्यक्ति जल्द ही उन्हें खो देगा। कुछ समय बाद, सचमुच, वह व्यक्ति अपनी शक्तियाँ खो बैठा और दूसरों के सामने कोई चमत्कार नहीं दिखा सका। यहाँ तक कि बोधिसत्व के रूप में बुद्ध ने भी जब वासना से प्रभावित हुए, तो उनकी मानसिक शक्तियाँ लुप्त हो गईं। इसीलिए बौद्ध धर्म में मानसिक शक्तियों को महत्व नहीं दिया जाता, बल्कि मग्ग(आर्य अष्टांगिक मार्ग) और निर्वाण को ही परम सुख माना जाता है।
मुझे लगा कि बनभंते के उपदेशों को सरल और सुसंगत रूप में प्रस्तुत करने के लिए उनकी जीवनी लिखी जानी चाहिए। इसी उद्देश्य से मैंने इस पुस्तक को बंगाली भाषा में लिखना शुरू किया और १४ अप्रैल २००९ (प्रथम बैशाख, १४१६ बंगाली वर्ष) को इसका पहला संस्करण प्रकाशित हुआ। यह मेरी पहली पुस्तक थी और इसके प्रकाशन के बाद जो शांति मुझे मिली, वह अविस्मरणीय थी। मेरे लिए इस संसार में सबसे महान व्यक्ति बनभंते ही हैं। उनके सान्निध्य में आकर मैंने जीवन के वास्तविक सत्य को देखना शुरू किया। मैं उन्हें अपना ‘आध्यात्मिक’ आश्रयदाता और पिता मानता हूँ।
यह देखकर खुशी हुई कि कई भिक्षुओं, साधुओं, गृहस्थों और आम जनता ने इस पुस्तक को स्वीकार किया और सराहा। इस पुस्तक के माध्यम से लोगों को बनभंते के बारे में कई नई बातें जानने को मिलीं। लेकिन फिर भी यह प्रश्न बना रहा कि अंग्रेजी भाषी पाठकों और राजबन विहार में आने वाले विदेशी मेहमानों तक इसे कैसे पहुँचाया जाए। भारत, श्रीलंका, म्यांमार, थाईलैंड और बांग्लादेश सहित कई देशों के मंत्री, सरकारी अधिकारी, सैन्य अधिकारी और अन्य विदेशी आगंतुक बनभंते का आशीर्वाद प्राप्त करने के लिए राजबन विहार आते थे। उनके लिए बनभंते के विचारों और शिक्षाओं को समझना आसान नहीं था, क्योंकि सामग्री केवल बंगाली भाषा में उपलब्ध थी। मुझे एहसास हुआ कि इस पुस्तक का अंग्रेजी में अनुवाद आवश्यक है, ताकि अधिक लोग बनभंते के संदेशों को समझ सकें।
अंततः इस पुस्तक का अनुवाद सुतापा बरुआ ने किया और इसका शीर्षक रखा गया “परमपूज्य बनभंते – प्रबुद्ध व्यक्ति”। इस अनुवाद कार्य में पूज्य प्रियरत्न भंते का योगदान अत्यंत महत्वपूर्ण रहा। उनके सहयोग के बिना इस कार्य को पूरा करना संभव नहीं था। प्रियरत्न भंते के अनुरोध पर सुतापा बरुआ, जो इस समय अमेरिका में रह रही हैं, ने अत्यंत रुचि के साथ अनुवाद कार्य को स्वेच्छा से स्वीकार किया। अपनी पढ़ाई, नौकरी और पारिवारिक जिम्मेदारियों के बावजूद उन्होंने लगभग डेढ़ साल तक इस पुस्तक पर काम किया और इसे सफलता पूर्वक पूरा किया। उनके लेखन को पहले से जानने के कारण मुझे उनकी प्रतिभा पर पूरा भरोसा था।
मैं हृदय से प्रियरत्न भंते के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करता हूँ, जिन्होंने इस पुस्तक का अंग्रेजी अनुवाद करने की प्रेरणा दी। साथ ही, मैं सुतापा बरुआ के प्रति भी आभार व्यक्त करता हूँ, जिन्होंने अपने समय और श्रम को समर्पित कर इस अनुवाद कार्य को पूरा किया। मेरी कामना है कि वे सदा सुखी रहें, दीर्घायु हों और भविष्य में भी बौद्ध धर्म पर अधिक से अधिक लेखन और अनुवाद कार्य कर सकें, जिससे बुद्ध के धम्म का प्रसार हो।
इसके अतिरिक्त, मैं जुवेल बरुआ का भी आभारी हूँ, जिन्होंने इस पुस्तक के संपादन और प्रूफ-रीडिंग में सहयोग दिया और अंतिम अध्याय “परम पूज्य बनभंते की परिनिर्वाण प्राप्ति” का अनुवाद किया। यह पुस्तक मेरे लिए एक और बहुमूल्य रत्न के समान है। जिस प्रकार हर कोई रत्नों को संजोकर रखता है, उसी तरह मैं सभी से अनुरोध करता हूँ कि वे इस पुस्तक को पढ़ें और बनभंते के मार्गदर्शन के अनुसार अपने जीवन को दिशा दें।
अंत में, मैं समस्त प्राणियों की सुख-शांति के लिए प्रार्थना करता हूँ, विशेष रूप से उन सभी के लिए जिन्होंने इस पुस्तक के अनुवाद, संपादन और प्रकाशन में सहयोग दिया। मेरी कामना है कि वे सभी निर्वाण प्राप्त करें।
— शोभित भिक्खु
राजबन विहार,
रंगमती-४५००, बांग्लादेश।
अनुवादक की टिप्पणी
भगवान बुद्ध ने धम्मपद में कहा है कि बुद्ध जैसे महानतम व्यक्तियों का जन्म बहुत दुर्लभ होता है। वे हर स्थान और हर काल में प्रकट नहीं होते, और जब वे जन्म लेते हैं, तो उनका आविर्भाव उस देश और समाज के लिए अपार सौभाग्य और समृद्धि का कारण बनता है। बुद्ध, उनके शिष्य और पच्चेक बुद्ध अपने ज्ञान और करुणा से संसार को अज्ञानता, तृष्णा और दुःखों से मुक्ति का मार्ग दिखाते हैं। उनके धम्म का सही आचरण मनुष्यों को जन्म, जरा, रोग और मृत्यु के चक्र से मुक्त होने का अवसर प्रदान करता है। देवता और मनुष्य, जो दान, शील और भावना के अभ्यास में तत्पर रहते हैं, वे बुद्ध के आशीर्वाद से लाभान्वित होते हैं। इस प्रकार, बुद्ध का प्रकट होना संपूर्ण विश्व के लिए अपार आनंद, शांति और कल्याण का कारण बनता है।
परम पूज्य साधनानंद महाथेर, जिन्हें बनभंते के रूप में भी जाना जाता है, बांग्लादेश के रंगमती जिले के आकाश में एक प्रकाशमान नक्षत्र की भाँति थे। वे एक सावक बुद्ध और अरहंत थे, जिन्होंने सत्य की खोज में अपना संपूर्ण जीवन समर्पित कर दिया। मात्र २९ वर्ष की आयु में उन्होंने सांसारिक जीवन त्यागकर बुद्ध द्वारा दर्शाए गए मार्ग पर चलने का संकल्प लिया। उनका जीवन त्याग, साधना और धम्म-प्रचार की एक अद्वितीय गाथा थी।
बनभंते ने बौद्ध धर्म के मूल सिद्धांतों को न केवल अपने जीवन में आत्मसात किया, बल्कि असंख्य लोगों को भी सत्य के मार्ग पर चलने की प्रेरणा दी। वे उन दुर्लभ महापुरुषों में से थे, जिनका जीवन स्वयं एक मार्गदर्शन था। उनका धम्मोपदेश सीधा, सरल और व्यावहारिक था, जो व्यक्ति को लोभ, द्वेष और मोह से मुक्त होकर शांति और निर्वाण की ओर अग्रसर करता था। उनकी शिक्षाएँ मात्र बौद्ध समाज तक सीमित नहीं थीं, बल्कि हर उस व्यक्ति के लिए थीं, जो जीवन के मूल सत्य को जानने और उसे अपनाने की आकांक्षा रखता था।
बनभंते के जीवन और उपदेशों से प्रेरणा लेकर अनगिनत लोगों ने धम्म के सच्चे मार्ग को अपनाया और अपने जीवन को शुद्ध, शांत और कल्याणकारी बनाया। उनका जीवन यह प्रमाण था कि धम्म केवल ग्रंथों में नहीं, बल्कि आचरण और साधना में ही जीवंत रहता है। उनका जन्म और जीवन, बौद्ध धर्म के अनुयायियों के लिए असीम प्रेरणा का स्रोत था, और उनके द्वारा प्रसारित धम्म की ज्योति युगों तक मार्गदर्शन करती रहेगी।
— सुतप बरुआ
कॉक्स बाजार / हासिमपुर,
चिट्टागोंग, बांग्लादेश।
वर्तमान रहवासी: अमेरिका